A new John Hancock-backed wealth management platform wants to stand out in an increasingly crowded fintech field by helping millennials to invest with a conscience